The language and experience of what it means to grow up South Asian in the West is still largely unexplored. "Bend It Like Beckham" was the first movie to embrace these questions — to pave way for those growing up without examples of who they could become.