Daisy Hernández has spent the last four years researching Chagas disease, a heart condition afflicting about 7 million people primarily in Latin America. But she has also learned about the heart’s metaphorical condition — and what happens we we stop seeing each other’s hearts.